Why would a gmail username appear in the "TO:" line, when someone replies to mail I sent them using my Shaw email account and address? This has recently happened several times intermittently and I'm mystified. If I send email via Shaw, any reply that comes back should always identify me by my Shaw username, n'est-ce pas?
Confusing matters further for the folks I contacted who saw this odd username when they replied, this particular gmail account actually uses a pseudonym, not my real name.
So how can I get this gmail name out of my Shaw account info, so that all replies identify me properly?