Interesting.. I am curious how you did that.. I don't have one now but it wouldn't let me do that (set itself for remote admin)
Specific hostname routed to your LAN, nope, not without root access,
Regardless, the modem's 80 and 443 shouldn't be open to the internet